Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dit zijn de beesten, die gijlieden eten zult; een os, klein vee der schapen, en klein vee der geiten; |
| WLC | זֹ֥את הַבְּהֵמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר תֹּאכֵ֑לוּ שֹׁ֕ור שֵׂ֥ה כְשָׂבִ֖ים וְשֵׂ֥ה עִזִּֽים׃ |
| Trans. | zō’ṯ habəhēmâ ’ăšer tō’ḵēlû šwōr śēh ḵəśāḇîm wəśēh ‘izzîm: |
| AC | ד זאת הבהמה אשר תאכלו שור שה כשבים ושה עזים |
| ASV | These are the beasts which ye may eat: the ox, the sheep, and the goat, |
| BE | These are the beasts which you may have for food: the ox, the sheep, and the goat; |
| Darby | These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat; |
| ELB05 | Dies sind die Tiere, die ihr essen sollt: |
| LSG | Voici les animaux que vous mangerez: le boeuf, la brebis et la chèvre; |
| Sch | Das aber ist das Vieh, das ihr essen dürft: Ochsen, Schafe und Ziegen, |
| Web | These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat, |
